宗薩欽哲仁波切呼籲大家'目前和將來唯一能夠幫助的就是聽從尊貴的薩迦法王的指示。"Only thing that will help now and future is to follow Kyabje Sakya Trizin Rinpoche's instructions... "- DJKR
“知悉在尼泊爾發生了嚴重的地震致使多人傷亡,並使以博達佛塔爲主的很多聖地和寺院也受到重創,令我們非常震驚和悲痛。如若感同身受,我在此向所有受災民衆表示深切的慰問。我們也正在強烈祈請三寶加持。
你們也應當知道諸佛的慈悲和智慧是沒有大小的,然而因爲我們各自的緣分和願力會産生分別,對于西藏和喜瑪拉雅山脈的居民來說,蓮花生大士在佛教的興盛等方面對我們有著特別的恩德,我們若能時常念誦《蓮花生大師的意樂成就祈願文》和《蓮師遣除道障祈禱文》的話,那麽我想一定能自然消除這個災害。
此刻我們正在爲災區遇難的亡者能暫時脫離惡趣之苦和最終獲得佛果而祈願,也祈願受傷的尼泊爾民衆早日康複並令余生獲得真正的意義。”
(中文翻譯:薩迦持明苑翻譯小組)
"Only thing that will help now and future is to follow Kyabje Sakya Trizin Rinpoche's instructions... "- DJKR
The two prayers recommended by HH Sakya Trizin to chant for Nepal as below: